-
1 knock\ out
1. III1) knock out smth. /smth. out/ knock out one's pipe выколотить трубку2) knock out smb. /smb. out/ coll. these books don't knock me out эти книги на меня не действуют; that knocked him out это его сразило окончательно2. XIbe knocked out in (by, after, etc.) smth. he was knocked out in the tenth round на десятом раунде его нокаутировали; she was knocked out by the news эта, новость сразила ее /выбила ее из колеи/; he was knocked out after one game of tennis он совершенно выдохся после одной партии в теннис: he was knocked out by the blow он потерял сознание от удара -
2 knock someone cold
expr infml1)Even so, it knocked him cold and he'd have slipped off the deck if I hadn't grabbed him — Несмотря на это, он сразу потерял сознание от удара и свалился бы за борт, если бы я не схватил его
2)She was pale but she was taking It all right. You could say that for Jin - she would never let you knock her cold — Она была бледна, но держалась молодцом. Одно было ясно - испугом Джин взять было нельзя
The new dictionary of modern spoken language > knock someone cold
-
3 domnar av
[dåmnar'a:v]verbпотерять сознаниеsvimma, bli medvetslösslaget fick honom att domna av för en stund--от удара он ненадолго потерял сознание
См. также в других словарях:
Блэксток, Томми — Томас Блэксток … Википедия
Бизарро — Художник Эд Макгиннес История публикаций Издатель DC Comics Дебют Superboy # 68 (Октябрь 1958) Авторы … Википедия
Хронология акций протеста против фальсификации выборов в России (2011—2012) — В данной статье описывается хронология акций протеста против фальсификации выборов в России (2011 2012) многочисленных политических выступлений граждан России, начавшихся после выборов в Государственную думу VI созыва 4 декабря 2011 года и… … Википедия
Список футболистов, умерших во время соревнований — Антонио Пуэрта Смерть футболистов на поле явление достаточно редкое, но всё таки случающееся. Во времена зарождения футбола ситуация со смертностью на поле обстояла катастрофически. Медики лишь фиксировали события. За период с 1891 по 1899… … Википедия
Случаи трагической гибели спортсменов в 1978 ‑ 2010 годах — 2010 Дмитрий Растрепаев ‑ член паралимпийской сборной России, чемпион Европы, мастер спорта по легкой атлетике. В ночь на 9 августа получил серьезные травмы в ходе ссоры в городе Пролетарск Ростовской области. Паралимпийца, у которого не было… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи трагической гибели спортсменов. 1978 ‑ 2008 гг — 1978 Григорий Радченко ‑ велосипедист потерял сознание от жары во время гонки на первенство СССР и умер в машине Скорой помощи . 1979 Сергей Лебедев ‑ российский дзюдоист получил тяжелую т … Энциклопедия ньюсмейкеров
Список футболистов, умерших во время матчей и тренировок — Смерть футболистов на поле явление достаточно редкое, но всё таки случающееся. Во времена зарождения футбола ситуация со смертностью на поле обстояла катастрофически. Медики лишь фиксировали события. За период с 1891 по 1899 года в футболе… … Википедия
Хаузер, Каспар — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хаузер. Каспар Хаузер нем. Kaspar Hauser … Википедия
Случаи гибели российских туристов за границей в 2012-2013 гг — 2013 27 марта в китайском городе Суйфэньхэ жительница Приморья Мария Севостьянова погибла из‑за упавшего ей на голову тяжелого предмета, когда она стояла и ждала свою подругу возле одного из магазинов на торговой улице. 22 марта при погружении у… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи гибели российских туристов за границей в 2011-2012 гг. — Случаи гибели российских туристов за границей в 2011 2012 гг. 2012 20 октября российская туристка погибла в Таиланде под колесами грузовика, спасая жизнь своему ребенку. Трагедия произошла в курортном городе Паттайя на юго востоке Таиланда, куда… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи гибели российских туристов за границей в 2011-2013 гг. — Случаи гибели российских туристов за границей в 2011 2013 гг. Это не единственный случай гибели российских туристов за границей 2012 20 октября российская туристка погибла в Таиланде под колесами грузовика, спасая жизнь своему ребенку. Трагедия… … Энциклопедия ньюсмейкеров